martedì 24 gennaio 2012

BIENVENUE DONATELLA!



It was 2004 when Versace did the last fashion show in Paris and today after 8 years is back on the French catwalk to open Paris Fashion Week. 
The trunk show that Donatella has presented is composed by 15 creations, that I would define as œvres d'art, which are simply stunning, full of glitters, perfectly sequined, with corsets covered with crystals, strapless column dresses, biker lace jackets, golden studs and most of all an explosion of green, silver, gold, red and yellow that capture the eyes. The only thing that I didn't like are the shoes. This is real haute couture, "fashion is the second most important and rich business in Italy and we have to stake our all on luxury even if we're going through tough times, luxury is more than alive" has said Donatella interviewed by italian television. And I personally agree, but I want to use this post also to ask Donatella something..please please please promise that you will never release a collection like the one for H&M, it was ugly..done with crummy materials (I would say inflammable..), the concept of "cheap and chic" is not something for you. I remember Lanvin for H&M collection and it was great, that means that is possible to combine low cost and high level.
Here you can find some of my favorite dresses. What do you think about it?Enjoy!

Era il 2004 quando Versace fece la sua ultima sfilata a Parigi e oggi dopo 8 anni è stata proprio una meravigliosa sfilata di Atelier Versace ad inaugurare la Paris Fashion Week.
Il trunk show che Donatella ha presentato è composto da 15 creazioni, o meglio direi œvres d'art che per altro sono semplicemente straordinari, scintillanti, perfettamente ricoperti di lustrini e cristalli, abiti senza maniche che sembrano sinuose colonne, giacche stile biker profilate in pizzo, borchie dorate e soprattutto una favolosa esplosione di verdi, gialli e rossi impalpabili che catturano gli sguardi come sirene incantatrici. L'unica cosa che non mi è piaciuta sono le scarpe. Questa è vera haute couture, "il giro d'affari della moda è il secondo più ricco, importante e produttivo in Italia e dobbiamo giocare il tutto per tutto puntando sul lusso anche se stiamo andando incontro a tempi sempre più duri l'industria del lusso è più che viva" ha dichiarato Donatella Versace in un intervista ad una televisione italiana. Io personalmente sono d'accordissimo, anzi faccio una personale richiesta..per favore Donatella non proporre mai più una collezione per H&M tanto orribile e con materiali tanto scadenti (direi infiammabili..), l'idea di "cheap and chic" evidentemente non fa per te. Lanvin ad esempio nella sua collezione per H&M aveva proposto capi qualitativamente e di design mille volte superiore.
Ecco alcuni dei vestiti che ho preferito! E voi che ne pensate? Enjoy!



















2 commenti:

  1. Risposte
    1. https://www.facebook.com/marcelo.burlon#!/photo.php?fbid=10150486526931227&set=a.10150454201396227.360041.719661226&type=1&theater

      Elimina